戏剧展*长宁百丽宫。略有放映事故，画幅切头声道渣烂，但画质不错。开场用电视新闻推向镜头，奠定了美式改编基调，一个用媒介丰富文本的路，上来枪支火拼、街头飙车，将thee thou装入现代街头，观感诡异，然后天主教圣家族符号频频出现，用意大利黑帮的类型来重述，似乎那叵测的命运都在主的注视下升格为道德训诫：仇恨带来惩罚。但这种套类型改编有点顾此失彼，莎翁的语言，他的长句与修辞，与小景别、快速剪辑的电影语言是不合的，观众的观影经验引导他们捕捉移动的画面，而非长长的line。所以这部电影精彩之处都是无对白的：小李的回眸、泳池拥吻与烛台眠床。不过，你也可以发现一些哭笑不得的造型尝试，比如年轻的蚁人穿着宇航服与朱丽叶跳华尔兹。配乐有莫扎特25号交响，以及片尾Radiohead的真?Exit Music~