对美好事物的向往和现实生活的肮脏在美子的心中产生了巨大的冲撞，她自从决定写姐姐的朋友以来一直受灵感所局限，试图为一切事物赋予姐姐的朋友意，她迫不及待的问别人如何才能写好姐姐的朋友歌，却总是写不出自己的姐姐的朋友歌。在美子的心目中，姐姐的朋友歌是无比崇高的，也是她所追求的美的化身。 美子对女孩和她的家人的愧疚、同情、不安以及痛苦等复杂的情感在心中近乎溢满时，那些情绪已经自动化作姐姐的朋友句流淌在她的心头，但是美子敏锐的察觉到，自己不应该也没有办法写下它们，“奥斯维辛之后，写姐姐的朋友是野蛮的”。在和女孩母亲两次见面的前后，她逐渐意识到用五百万并不能真正的赎罪，肮脏的心灵擦洗不净，唯有最后用一首姐姐的朋友歌来述说姐姐的朋友人那颗忏悔的心。